Saka tolo Kalomowad (第三單元 起立)

大家來學習阿美族語-中部阿美族第一階第二單元

第三單元 起立　Saka tolo Kalomowad.

課文：Kalomowad  漢譯：起立 (站起來)

課文：Kamalo’  漢譯：座下

課文：Sowalen  漢譯：說出來

課文：Tengilen  漢譯：請聽(聽著)

單字及其他用詞介紹
1.Kalomowad 起立 lomowad 出發 kamowad站起來
Katomireng站起來 Tomireng 起立或站起來
Tinako(例句)：
(1)Kalomowad ko sito. 學生站起來
(2)Lomowad to kako a tayra(去) picudadan. 我己經出發到學校了。

2.Kamalo’ 座下 Malo’ 座
Tinako(例句)：
(1)Kamalo’ho kiso. 請你先座下來。
(2)Malo’ kako i sera(土地、地上).我座在地上。

3.Sowalen說出來、告訴 Sowal 說話、語言 Somowal .....說
Tinako(例句)：
(1)Sowalen ko singsi. 要告訴老師.
(2)OnoPangcah(阿美族) ko sowal no mako. 我是以阿美族的語言來說話。
(3)Somowal no singsi to sito saw? 老師有跟學生說嗎?

4.Tengilen 注意聽、請聽著 Tengil聽
Tinako(例句)：
(1)Tengilen ko sowal no singsi. 要注意聽老師的話。
(2)Tengilen, wawa no Pangcah. 聽呀,阿美族的孩子。
(3)Caay pitengil to sowal no singsi ciMayaw. 馬耀不聽老師的話。