Saka Lima O fafahiyan kami(第五單元 我們是女生)

大家來學習阿美族語-九階課程第一階
第五單元 我們是女生　Saka Lima  O fafahiyan kami

課文：O fa’inayan kiso.
漢譯：你是男生.
生字：O<助> fa’inayan(男生) kiso(你).

課文：O fafahiyan kami.
漢譯：我們是女生.
生字：O<助> fafahiyan(女生) kami(我們)

課文：O fa’inayan ci Panay hay?
漢譯：Panay是男生嗎？
生字：O<助> fa’inayan(男生) ci<助> Panay<人名> hay(嗎)?

課文：Cai, o fafahiyan ciira(cingra).
漢譯：不，他是女生.
生字：Cai(不)， o<助> fafahiyan(女生) ciira(她).

單字及其他用詞介紹
1.Fa’inayan 男生　　Fa’inay 男或……的先生(丈夫)
   Tinako(例句)：
(1) O fa’inayan ci Mayaw. 馬耀是男生.
(2) Itiraw ko fa’inay a masa’opo.男的在那裡集合.
(3) O fa’inay ni Panay ci Mayaw.
      Mayaw 是 Panay的先生(丈夫)

2.Fafahiyan 女生   Fafahi 女或………的妻子
   Tinako(例句)：
(1) O fafahiyan kami. 我們是女生
(2) O fafaho ni Mayaw ci Panay.
      Panay是Mayaw的妻子(太太)

3.Kami 我們  Kamo 你們  Kita 我們
   Tinako(例句)：
(1) O fafahiyan kamo. 你們是女生.
(2) O fa’inayan kami. 我們是男生
(3) O Pangcah kita. 我們是阿美族.

4.Panay <人名>或稻子
   Tinako(例句)：
(1) O ngangan no fafahiyan ko Panay hananay.
      Panay 是女生的名字.
(2)Mipanay ci mayaw anini. 馬耀現在割稻子.

5.cai 不  caay 不
   Tinako(例句)：
(1) Cai, o fafahiyan ciira(cingra).　不，他是女生。
(2) Caay, o fafahiyan ciira(cingra).　不，他是女生。